288 又生一计,见招拆招(二更)
既然弗兰克英文交流没有问题,那他为什么要在邮件中说自己有很严重的口音?而且还是刚认识的时候,就这么说了。彼时,他和霍繁锦应该没料到会在IPhO碰面吧?那就排除这个谎言是为竞赛中达成某些目的而捏造。毕竟,人再厉害,也无法预测未来会发生什么,即便未雨绸缪,也不会提前几年这么久。所以,笔友“弗兰克”英文不好,口音重,极有可能是真的,而非谎言。但现在这个“弗兰克”明明没有口音,却还要请翻译,或许他也不想,只是因为必须符合笔友“弗兰克”的特征,才不得不这么做。那么——这两个弗兰克极大可能不是同一个人!想明白这点,江扶月目光骤然一冷。对方不惜大费周章、冒名顶替,只怕所图非轻!……弗兰克回到洗手间外,江扶月已经抄近路先他一步回来。两人点头示意。弗兰克对一个翻译没什么兴趣,尤其还是这么个这么古板保守的翻译。她有四十岁了吧?帽子把眉毛遮完,墨镜又把双眼全部挡住,还穿了一身颜色暗淡、款式烂大街的休闲套装,完全没有身材曲线。弗兰克只一眼就收回目光。想起霍繁锦鲜艳明媚的模样,真是个美丽的东方娃娃啊……但这还不是最好的。最好的是她同队那个叫江扶月的女孩儿,长腿纤腰,仪态出众,浑身上下那股热辣与冰冷结合的野性,那才叫完美。弗兰克喉结轻滚,不知想到什么,眼底浮现幽光,比面对霍繁锦时还要情浓百倍。江扶月完全不知道,身边的人此刻正在yy自己,但那股暧昧带着荷尔蒙气息的味道,还是被她敏锐察觉。不动声色远离了两步。没一会儿,霍繁锦出来。弗兰克看了眼时间,提议:“既然不去小溪,那我请你吃晚饭,好不好?”
江扶月没有乱翻。霍繁锦听完,直接点头:“好啊!让你破费了。”
江扶月把“让你破费了”翻成“只要不离开酒店都可以”告诉弗兰克。她真是操碎了一颗老母亲的心。弗兰克似乎早有所料,当即表示:“放心,不出去,就在这家酒店另一个餐厅。”
五星级酒店,当然不止一个餐厅。各国参赛队用餐的地方叫“自助餐厅”,通常是最低餐标,而弗兰克带两人去的是付费餐厅,自己点菜的那种。他出手大方,看得出来家庭条件不错。询问霍繁锦想吃什么的时候,温柔又绅士,连带江扶月这个丑翻译也一并照顾了。表现不可谓不好。起初,霍繁锦还挺满意,可是无意间看到菜单的价格,她又忍不住皱眉。倒不是霍大小姐消费不起,而是……“队长,”她转头看向江扶月,“我觉得有点奇怪。”
“哪里奇怪?”
弗兰克听不懂中文,两人就这么大喇喇聊天,毫不避讳。霍繁锦:“弗兰克以前在邮件里提过,他每个长假都会去快餐店打工,家庭条件不是很好的样子。可现在……他不会打肿脸充胖子吧?那我可不好意思花他辛辛苦苦赚的钱……可我又感觉弗兰克不是那种虚荣的人啊,难道说为了在我面前表现?你看那盘鹅肝,就要三位数的欧元。”
江扶月:“他愿意请,你就只管安心地吃。”
“这样真的好吗?”
“放心,吃不穷。”
“……哦。”
霍繁锦虽然判断力不够,可她听话啊!这点,江扶月相当满意。弗兰克问:“你们在聊什么?”
江扶月回道:“Gretta小姐没吃过我们这里的菜,我在为她简单解释。”
难怪Gretta又是疑惑又是点头,男人放心了。很快,餐车被推上来。餐厅员工为三人热情服务,在收下弗兰克递来的小费后,说了句“用餐愉快”,便识趣退下了。餐桌上,两人又聊了很多。弗兰克发现,霍繁锦是会吃D国菜的,并且相当懂得餐桌礼仪。就像……接受过专业训练。而这样的训练在华夏应该不是每个家庭都负担得起。所以,霍繁锦的来历应该不简单,这让他小小捏了把汗,不由得愈发谨慎——“这里的薄荷清露很出名,点了一杯给你,我亲自去拿,你等一下。”
男人目光含笑,温柔无匹。江扶月闻言,下意识坐直,来了!由服务员送上来的餐食不好动手,而且三个人都要吃,哪里比得上亲自去端并只给霍繁锦一个人喝的饮料好下手?江扶月翻译给霍繁锦:“他说他要上厕所。”
霍繁锦:“?”
怎么又要上厕所?该不会便秘吧?心里这么想,但面上还是笑着点了点头:“你去吧。”
江扶月翻译给弗兰克:“她说,好的,谢谢。”
弗兰克离开座位,很快,就端着一杯蓝蓝绿绿的饮料,放到霍繁锦手边,看上去有点像鸡尾酒。并配上一大段德语讲解。霍繁锦听不懂,只能微笑以对,但心头的怪异却越来越浓。其实,见面的感觉还不如邮件来往。虽然弗兰克说英语不行,但写完全没问题啊。至少霍繁锦不会觉得沟通有困难,如今这样,自己连他说什么都听不懂,而他也不会中文,一次两次还可以请翻译,往后如果他们真的来一段跨国恋,每天视频的时候难道还要请个线上翻译?不仅麻烦,还很羞耻。毕竟,谈恋爱是两个人的事,多一个翻译感觉像有第三者。今天也只是因为江扶月她认识,两人熟,霍繁锦才稍微放开那么一点点。往后如果换成不熟的……画面太美,她一想就忍不住脚趾抓地。弗兰克说了一大堆,最终被江扶月翻译成:“他说他肠胃不好,一吃东西或者喝东西就想拉屎,而且一拉还拉很多。因为屎太硬了,所以冲了好久都没冲走,所以才耽搁了这么多时间,让你不要介意。”
“而且他洗了很久的手,这杯蓝色的清洁水就是证明。”
霍繁锦听罢,一脸懵逼,如遭雷劈。他、是不是有病啊?连拉屎太硬这种话都告诉她?!还把洗手水用杯子装起来?!顿时,盘子里还剩最后一口的顶级牛排都不香了。
请收藏本站:https://www.caxao.com。长佩旧站手机版:https://m.caxao.com
江扶月没有乱翻。霍繁锦听完,直接点头:“好啊!让你破费了。”
江扶月把“让你破费了”翻成“只要不离开酒店都可以”告诉弗兰克。她真是操碎了一颗老母亲的心。弗兰克似乎早有所料,当即表示:“放心,不出去,就在这家酒店另一个餐厅。”
五星级酒店,当然不止一个餐厅。各国参赛队用餐的地方叫“自助餐厅”,通常是最低餐标,而弗兰克带两人去的是付费餐厅,自己点菜的那种。他出手大方,看得出来家庭条件不错。询问霍繁锦想吃什么的时候,温柔又绅士,连带江扶月这个丑翻译也一并照顾了。表现不可谓不好。起初,霍繁锦还挺满意,可是无意间看到菜单的价格,她又忍不住皱眉。倒不是霍大小姐消费不起,而是……“队长,”她转头看向江扶月,“我觉得有点奇怪。”
“哪里奇怪?”
弗兰克听不懂中文,两人就这么大喇喇聊天,毫不避讳。霍繁锦:“弗兰克以前在邮件里提过,他每个长假都会去快餐店打工,家庭条件不是很好的样子。可现在……他不会打肿脸充胖子吧?那我可不好意思花他辛辛苦苦赚的钱……可我又感觉弗兰克不是那种虚荣的人啊,难道说为了在我面前表现?你看那盘鹅肝,就要三位数的欧元。”
江扶月:“他愿意请,你就只管安心地吃。”
“这样真的好吗?”
“放心,吃不穷。”
“……哦。”
霍繁锦虽然判断力不够,可她听话啊!这点,江扶月相当满意。弗兰克问:“你们在聊什么?”
江扶月回道:“Gretta小姐没吃过我们这里的菜,我在为她简单解释。”
难怪Gretta又是疑惑又是点头,男人放心了。很快,餐车被推上来。餐厅员工为三人热情服务,在收下弗兰克递来的小费后,说了句“用餐愉快”,便识趣退下了。餐桌上,两人又聊了很多。弗兰克发现,霍繁锦是会吃D国菜的,并且相当懂得餐桌礼仪。就像……接受过专业训练。而这样的训练在华夏应该不是每个家庭都负担得起。所以,霍繁锦的来历应该不简单,这让他小小捏了把汗,不由得愈发谨慎——“这里的薄荷清露很出名,点了一杯给你,我亲自去拿,你等一下。”
男人目光含笑,温柔无匹。江扶月闻言,下意识坐直,来了!由服务员送上来的餐食不好动手,而且三个人都要吃,哪里比得上亲自去端并只给霍繁锦一个人喝的饮料好下手?江扶月翻译给霍繁锦:“他说他要上厕所。”
霍繁锦:“?”
怎么又要上厕所?该不会便秘吧?心里这么想,但面上还是笑着点了点头:“你去吧。”
江扶月翻译给弗兰克:“她说,好的,谢谢。”
弗兰克离开座位,很快,就端着一杯蓝蓝绿绿的饮料,放到霍繁锦手边,看上去有点像鸡尾酒。并配上一大段德语讲解。霍繁锦听不懂,只能微笑以对,但心头的怪异却越来越浓。其实,见面的感觉还不如邮件来往。虽然弗兰克说英语不行,但写完全没问题啊。至少霍繁锦不会觉得沟通有困难,如今这样,自己连他说什么都听不懂,而他也不会中文,一次两次还可以请翻译,往后如果他们真的来一段跨国恋,每天视频的时候难道还要请个线上翻译?不仅麻烦,还很羞耻。毕竟,谈恋爱是两个人的事,多一个翻译感觉像有第三者。今天也只是因为江扶月她认识,两人熟,霍繁锦才稍微放开那么一点点。往后如果换成不熟的……画面太美,她一想就忍不住脚趾抓地。弗兰克说了一大堆,最终被江扶月翻译成:“他说他肠胃不好,一吃东西或者喝东西就想拉屎,而且一拉还拉很多。因为屎太硬了,所以冲了好久都没冲走,所以才耽搁了这么多时间,让你不要介意。”
“而且他洗了很久的手,这杯蓝色的清洁水就是证明。”
霍繁锦听罢,一脸懵逼,如遭雷劈。他、是不是有病啊?连拉屎太硬这种话都告诉她?!还把洗手水用杯子装起来?!顿时,盘子里还剩最后一口的顶级牛排都不香了。
请收藏本站:https://www.caxao.com。长佩旧站手机版:https://m.caxao.com